La fuite s'est produite lorsque Dyson a mis sa combinaison spatiale sur batterie. Les astronautes n'étaient pas encore sortis. "Il y a littéralement de l'eau partout ici maintenant", a déclaré Barratt. Le duo n'était pas en danger, selon la NASA. Les astronautes étaient censés retirer un boîtier de communication défectueux et collecter des échantillons de microbes à l’extérieur du laboratoire en orbite.
La sortie dans l'espace était prévue pour près de sept heures, mais n'a duré qu'une demi-heure.
Plus tôt ce mois-ci, une sortie dans l'espace a été reportée après qu'un autre astronaute ait ressenti un « inconfort dans sa combinaison spatiale ».
© 2024 La Presse associée